Maladresse bien triste

En consultant le site de notre ville pour savoir si une collecte était prévue pour les victimes du tremblement de terre au Japon, l’internaute taquin trouve cette phrase : « Une urne à votre disposition à l’Hôtel de ville, Vitry apporte son soutien fraternel au Japon face à la tragédie. » Compte tenu d’une des définitions du mot urne,cela est bien déplacé ; involontaire mais maladroit, d’autant que pour qui connaît les rites funéraires japonais où l’on n’enterre pas les morts, ces derniers étant brûlés, leur cendres mises dans une urne et gardées quarante-neuf jours dans la maison familiale, puis au cimetière… Ces temps doivent être réservés à la compassion, pas à la polémique, mais chaque mot doit être analysé, par respect.

Alors, malgré cette maladresse, l’internaute taquin n’oubliera pas le dramatique nombre de victimes du tsunami, celles qui déjà sont mortes ou encore disparues, et les rescapés de la province sinistrée à qui nos dons seront utiles.